📜 Refrán Popular
“

Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder

💡 Significado y explicación:

Expresa que si alguien te trata con formalidad (usted) y no con familiaridad (tú), es posible que se esté burlando de ti o tratarte mal.

Portugués Traducción en Portugués

Quando falam com o soldado sobre você, ou eles ferraram com ele ou querem ferrar com ele
/kwˈɐ̃ŋdʊ fˈalɐ̃ʊ̃ kˈom ʊ sˌuldˈadʊ sˈobɹɨ vosˈe ˈow ˌelɨʃ fˌeʁˈaɾɐ̃ʊ̃ kˈom ˌelɨ ˈow kˈeɾeɪŋ fɨʁˈaɹ kˈom ˈelɨ/
🎮

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: