📜 Refrán Popular
“

Cuando al soldado le hablan de usted, o lo han jodido o lo quieren joder

💡 Significado y explicación:

Expresa que si alguien te trata con formalidad (usted) y no con familiaridad (tú), es posible que se esté burlando de ti o tratarte mal.

Chino Traducción en Chino

当他们和士兵谈论你时，要么他们已经搞砸了他，要么他们想搞砸他
/tˈɑŋ thˈɑmo-n xˈo- s.ˈi.piŋ thˈɑnlun nˈi s.ˈi. jˈɑumo- thˈɑmo-n jˈitɕiŋ kˈɑu tsˈɑlə thˈɑ jˈɑumo- thˈɑmo-n ɕˈiɑŋ kˈɑu tsˈɑ thˈɑ/
🎮

¿Quieres dominar el chino practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: