¿Cómo se dice Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua' se dice en valenciano 'Bou només es llepa, pero no en el cogote. Bou be es llepa, pero només fins a a on li alcance la llengua'. Se pronuncia /bˈɔw nʊmˈes ˈɛs ʎˈɛpɐ
 pˈɛɾʊ nˈo ən əl kʊɣˈotə
 bˈɔw βˈɛ ˈɛs ʎˈɛpɐ
 pˈɛɾʊ nʊmˈes fˈins ɐ ɐ ˈon lˈi ɐlkˈansə lɐ ʎˈɛŋwɐ/.

Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: