📜 Refrán Popular
“
Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua
💡 Significado y explicación:
Describe que las personas y los animales tienen límites en sus acciones o capacidades. El buey solo puede limpiarse en cierta medida porque tiene limitaciones físicas.
Traducción en Alemán
Ochse leckt sich nur selbst, aber nicht am Hals. Der Ochse leckt gut, aber nur so weit, wie seine Zunge reicht
/ˈɔxzə lˈɛkt zɪç nˈuːɾ zˈɛlpst
ˌɑːbɜ nˈɪçt am hˈɑːls
dɛɾ ˈɔxzə lˈɛkt ɡˈuːt
ˌɑːbɜ nˈuːɾ zoː vˈaɪt
viː zˌaɪnə tsˈʊŋə rˈaɪçt/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)