¿Cómo se dice Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua' se dice en japonés 'オックスは自分自身をなめるだけで、首はなめません。牛はよくなめますが、舌が届く範囲に限られます'. Se pronuncia /ˈo̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈɯᵝ sˈɯᵝ wˈä dʑˈibɯᵝɴ dʑˈiɕiɴ ˈo̞ ˌũämˈe̞ɽɯᵝ dˈäke̞ dˈe̞
 kˈɯᵝ (en)bˈiː(ja) ˈi wˈä ˌũäme̞mˈäse̞ɴ
 ˈɯᵝɕi wˈä jˈo̞kɯᵝ ˌũämˌe̞mäsˈɯᵝɡä
 ɕˈitä ɡˈä tˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈɯᵝ hˈäɴi nˈi käɡˈiɽä ɽe̞mˈäsɯᵝ/.

Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: