📜 Refrán Popular
“
Buey sólo se lame, pero no en el cogote. Buey bien se lame, pero sólo hasta donde le alcance la lengua
💡 Significado y explicación:
Describe que las personas y los animales tienen límites en sus acciones o capacidades. El buey solo puede limpiarse en cierta medida porque tiene limitaciones físicas.
Traducción en Italiano
Il bue si lecca solo, ma non sul collo. Il bue lecca bene, ma solo fin dove arriva la sua lingua
/il bˈue sɪ lˈekːa sˈolo
ma non sʊl kˈollo
il bˈue lˈekːa bˈɛne
ma sˈolo fˈin dˈove arɾˈiva la sˌʊa lˈiŋɡwa/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)