📜 Refrán Popular
“
A las veces do cazar pensamos, cazados quedamos.Donde las dan, las toman.Tal para la manganilla que se cae en ella de golilla
💡 Significado y explicación:
No es lo mismo tener intención o planes que sufrir consecuencias. Se dice que algunas cosas son inevitables.
Traducción en Valenciano
A les voltes do caçar pensem, caçats quedem.A on les donen, les prenen.Tal per a la manganilla que cau en ella de golilla
/ɐ ləs ʋˈoltəs ðˈo kɐsˈa pˈɛnsəm
kɐsˈats kˈɛðəm ɐ ˈon ləs ðˈonən
ləs pɾˈɛnən tˈal pə ɐ lɐ mɐŋɐnˈiʎɐ kˈɛ kˈaw ən ˈɛʎɐ ðə ɣʊlˈiʎɐ/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)