📜 Refrán Popular
“
A las veces do cazar pensamos, cazados quedamos.Donde las dan, las toman.Tal para la manganilla que se cae en ella de golilla
💡 Significado y explicación:
No es lo mismo tener intención o planes que sufrir consecuencias. Se dice que algunas cosas son inevitables.
Traducción en Portugués
Às vezes, quando caçamos, pensamos que somos caçados. Onde eles os dão, eles os levam. Tal para a manganilla que cai nela como um idiota
/ɐɐʒ vˈezɨʃ
kwˈɐ̃ŋdʊ kˌɐsˈɐ̃mʊʃ
pˌeɪŋsˈɐ̃mʊʃ kɨ sˌumʊʃ kˌɐsˈadʊʃ
ˈoŋdɨ ˌelɨz uʒ dˈɐ̃ʊ̃
ˌelɨz uʒ lˈɛvɐ̃ʊ̃
tˈɑl pˌɐɾɐ ɐ mˌɐ̃ŋɡɐnˈilɐ kɨ kˈaɪ nˌɛlɐ kˈomw ũŋ ˌidiˈɔtɐ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)