📜 Refrán Popular
“
A las veces do cazar pensamos, cazados quedamos.Donde las dan, las toman.Tal para la manganilla que se cae en ella de golilla
💡 Significado y explicación:
No es lo mismo tener intención o planes que sufrir consecuencias. Se dice que algunas cosas son inevitables.
Traducción en Francés
Parfois, lorsque nous chassons, nous pensons que nous sommes chassés. Là où ils les donnent, ils les prennent. Voilà pour le manganilla qui tombe dedans comme un con
/paʁfwˈa
lˌɔʁskə nu ʃasˈɔ̃
nu pɑ̃sˈɔ̃ kə nu sɔm ʃasˈe
lˈa u il le- dˈɔn
il le- pʁˈɛn
vwalˌa puʁ lə- mɑ̃ɡanijˈa ki tˈɔ̃b dədˈɑ̃ kɔm œ̃ kˈɔ̃/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)