📜 Refrán Popular
“
A las veces do cazar pensamos, cazados quedamos.Donde las dan, las toman.Tal para la manganilla que se cae en ella de golilla
💡 Significado y explicación:
No es lo mismo tener intención o planes que sufrir consecuencias. Se dice que algunas cosas son inevitables.
Traducción en Alemán
Wenn wir jagen, denken wir manchmal, dass wir gejagt werden. Wo sie sie geben, nehmen sie sie auch. So für die Manganilla, die wie ein Idiot hineinfällt
/vˌɛn viːɾ jˈɑːɡən
dˈɛŋkən viːɾ mˈançmɑːl
das viːɾ ɡəjˈɑːkt vˈɛɾdən
vˌoː ziː ziː ɡˈeːbən
nˈeːmən ziː ziː ˌaʊx
zoː fyːɾ diː mˌaŋanˈɪlɑː
diː viː aɪn ˈiːdɪˌoːt hɪnˈaɪnfˌɛlt/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)