📜 Refrán Popular
“

Tras cornudo apaleado y ambos satisfechos. Tras cornudo apaleado y mándale a bailar

💡 Significado y explicación:

Estos dos refranes, a pesar de tener estructuras similares, tienen significados diferentes. El primero se refiere a la satisfacción que pueden sentir los participantes en una situación de engaño o explotación, donde uno toma ventaja sobre otro. El segundo parece ser un juego de palabras no muy claro en cuanto al mensaje.

Portugués Traducción en Portugués

Depois do corno espancado e ambos satisfeitos. Depois de bater no corno e mandar ele dançar
/dɨpˈoɪʒ dʊ kˈoɾənʊ ʃpˌɐ̃ŋkˈadw i ˈɐ̃mbʊʃ sˌɐtiʃfˈeɪtʊʃ dɨpˈoɪʒ dɨ bɐtˈeɹ nʊ kˈoɾənw i mɐ̃ŋdˈaɹ ˌelɨ dɐ̃ŋsˈaɹ/
🎮

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: