📜 Refrán Popular
“

Tras cornudo apaleado y ambos satisfechos. Tras cornudo apaleado y mándale a bailar

💡 Significado y explicación:

Estos dos refranes, a pesar de tener estructuras similares, tienen significados diferentes. El primero se refiere a la satisfacción que pueden sentir los participantes en una situación de engaño o explotación, donde uno toma ventaja sobre otro. El segundo parece ser un juego de palabras no muy claro en cuanto al mensaje.

Chino Traducción en Chino

戴绿帽子挨打后双方都满意了。殴打戴绿帽子后并命令他跳舞
/tailˈumɑu tsˈi̪ ˈaitɑ xˈou s.wˈɑŋfɑŋ tˈou mɑnjˈilə ˈoutɑ tailˈumɑu tsˈi̪ xˈou pˈiŋ mˈiŋliŋ thˈɑ thjˈɑuwu/
🎮

¿Quieres dominar el chino practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: