📜 Refrán Popular
“

Tras cornudo apaleado y ambos satisfechos. Tras cornudo apaleado y mándale a bailar

💡 Significado y explicación:

Estos dos refranes, a pesar de tener estructuras similares, tienen significados diferentes. El primero se refiere a la satisfacción que pueden sentir los participantes en una situación de engaño o explotación, donde uno toma ventaja sobre otro. El segundo parece ser un juego de palabras no muy claro en cuanto al mensaje.

Francés Traducción en Francés

Après cocu battu et tous deux satisfaits. Après avoir battu le cocu et lui avoir ordonné de danser
/apʁˌɛ kokˈy batˈy e tus dˈø satisfˈɛ apʁˌɛz avwˈaʁ batˈy lə- kokˈy e lyi avwˈaʁ ɔʁdɔnˈe də- dɑ̃sˈe/
🎮

¿Quieres dominar el francés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: