📜 Refrán Popular
“
De tal palo salta la astilla, entre más abajo más amarilla.De tal tronco tal astilla y de tal rama tal semilla
💡 Significado y explicación:
Está diciendo que una persona es como su padre o quien se le considere como un modelo. Si el modelito tiene defectos o virtudes, estas características también serán heredadas.
Traducción en Portugués
De tal bastão salta a lasca, quanto mais baixo ela vai, mais amarela ela fica. De tal tronco, tal lasca, e de tal galho, tal semente.
/dɨ tˈɑl bɐʃtˈɐ̃ʊ̃ sˈɑlt ɐ lˈaʃkɐ
kwˈɐ̃ŋtʊ mˈaɪʒ bˈaɪʃw ˌɛlɐ vˈaɪ
mˈaɪz ɐmɐɾˈɛlɐ ˌɛlɐ fˈikɐ
dɨ tˈɑl tɹˈoŋkʊ
tˈɑl lˈaʃkɐ
i dɨ tˈɑl ɡˈaʎʊ
tˈɑl sˌemˈeɪŋtɨ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)