📜 Refrán Popular
“
De tal palo salta la astilla, entre más abajo más amarilla.De tal tronco tal astilla y de tal rama tal semilla
💡 Significado y explicación:
Está diciendo que una persona es como su padre o quien se le considere como un modelo. Si el modelito tiene defectos o virtudes, estas características también serán heredadas.
Traducción en Chino
从这样的一根棍子上跳出碎片,它越低,它就越黄。从这样的树干,这样的碎片,从这样的树枝,这样的种子。
/tshˈonɡ ts.ˈo-jiɑŋ tˈə jˈi kˈo-n kˈuntsi̪ s.ˈɑŋ thjˈɑuts.hu sˈueiphiɑn
thˈɑ ˈyɛ tˈi
thˈɑ tɕˈiou ˈyɛ xwˈɑŋ tshˈonɡ ts.ˈo-jiɑŋ tˈə s.ˈukɑn
ts.ˈo-jiɑŋ tˈə sˈueiphiɑn
tshˈonɡ ts.ˈo-jiɑŋ tˈə s.ˈuts.i.
ts.ˈo-jiɑŋ tˈə ts.ˈonɡtsi̪/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)