📜 Refrán Popular
“
De tal palo salta la astilla, entre más abajo más amarilla.De tal tronco tal astilla y de tal rama tal semilla
💡 Significado y explicación:
Está diciendo que una persona es como su padre o quien se le considere como un modelo. Si el modelito tiene defectos o virtudes, estas características también serán heredadas.
Traducción en Alemán
Von einem solchen Stock springt der Splitter ab, je tiefer er geht, desto gelber wird er. Aus so einem Stamm, so einem Splitter, und aus so einem Ast, so einem Samen.
/fɔn ˌaɪnəm zˈoːlçən ʃtˈɔk ʃpɾˈɪŋt dɛɾ ʃplˈɪtɜ ˈap
jeː tˈiːfɜ ɛɾ ɡˈeːt
dˈɛstoː ɡˈɛlbɜ vˌɪɾt ɛɾ
ˌaʊs zoː ˌaɪnəm ʃtˈam
zoː ˌaɪnəm ʃplˈɪtɜ
ʊnt ˌaʊs zoː ˌaɪnəm ˈast
zoː ˌaɪnəm zˈɑːmən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)