📜 Refrán Popular
“
De tal palo salta la astilla, entre más abajo más amarilla.De tal tronco tal astilla y de tal rama tal semilla
💡 Significado y explicación:
Está diciendo que una persona es como su padre o quien se le considere como un modelo. Si el modelito tiene defectos o virtudes, estas características también serán heredadas.
Traducción en Italiano
Da un bastone del genere salta una scheggia, più scende, più diventa gialla. Da un tale tronco, una tale scheggia, e da un tale ramo, un tale seme.
/da ʊn bastˈone del dʒˈɛnere sˈalta ˌʊna skˈedʒːa
pjʊ ʃˈɛnde
pjʊ divˈɛnta dʒˈalla
da ʊn tˈale trˈonko
ˌʊna tˈale skˈedʒːa
e da ʊn tˈale rˈamo
ʊn tˈale sˈeme/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)