📜 Refrán Popular
“
La vieja es un pez muy apreciado en Canarias. Hace referencia a que entre abril y mayo es la época del desove y entonces se las pesca bien
💡 Significado y explicación:
Se refiere al aprovechamiento de las viejas como fuente de recursos, especialmente durante el mes de abril o mayo.
Traducción en Italiano
Il pesce vecchio è un pesce molto apprezzato nelle Isole Canarie. Si riferisce al fatto che tra aprile e maggio è la stagione della deposizione delle uova e quindi vengono catturati bene.
/il pˈeʃe vˈɛkːio e ʊn pˈeʃe mˈolto apːrˌetsːˈato nˌɛlle ˈizole kanˈarie
sɪ riferˈiʃe al fˈatːo ke tra aprˈile e mˈadʒːo e la stadʒˈone dˌella depozitsiˈone dˌelle wˈɔva e kwˈindɪ vˈeŋɡono katːʊrˈatɪ bˈɛne/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)