Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
l
난
La abeja salió por la ventana.
벌이 창문 밖으로 나왔습니다.
La abracé.
나는 그녀를 안아주었습니다.
La adicción al porno no existe.
포르노 중독은 존재하지 않습니다.
La alarma sonó.
알람이 울렸다.
La almohada está llena de ácaros.
베개에 진드기가 가득합니다.
La amo.
나는 그녀를 사랑합니다.
La arena en la playa era blanca.
해변의 모래는 하얗다.
La arena seca absorbe el agua.
마른 모래는 물을 흡수합니다.
La asociación tiene treinta miembros.
협회에는 30명의 회원이 있습니다.
La astronomía trata de estrellas y planetas.
천문학은 별과 행성에 관한 것입니다.
la avaricia rompe el saco
탐욕이 가방을 깨뜨린다
La b es la segunda letra del abecedario.
B는 알파벳의 두 번째 문자입니다.
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
프랑스 국기는 파란색, 흰색, 빨간색입니다.
La barba no hace al filósofo.
수염이 철학자를 만드는 것은 아닙니다.
La batería murió.
배터리가 사망했습니다.
la belleza está en el interior
아름다움은 내면에 있다
la belleza está en los ojos de quien ve
아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다
La belleza está en los ojos del que mira.
아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
la biblia en verso
성경을 구절로
la bolsa o la vida
주식 시장이냐 인생이냐
La bomba atómica destruyó por completo la ciudad de Hiroshima.
원자폭탄은 히로시마 시를 완전히 파괴했습니다.
La bomba atómica es un arma terrible.
원자폭탄은 무서운 무기입니다.
la cabeza blanca y el seso por venir
하얀 머리와 뇌가 나올 거야
La cabeza es una parte del cuerpo humano.
머리는 인체의 일부입니다.
la cabeza me va a mil
머리가 이상해지네
la cabra siempre tira al monte
염소는 항상 산으로 날아간다
La caja está casi vacía.
상자가 거의 비어 있습니다.
La caja estaba abierta y vacía.
상자는 열려 있었고 비어 있었습니다.
La caja que él encontró estaba vacía.
그가 발견한 상자는 비어 있었습니다.
La calidad del arroz está disminuyendo.
쌀의 질이 떨어지고 있습니다.
La campana está sonando.
벨이 울리고 있습니다.
La canasta estaba llena de manzanas.
바구니에는 사과가 가득 담겨 있었습니다.
La capital de Brasil es Brasilia.
브라질의 수도는 브라질리아입니다.
La capital de Francia es París.
프랑스의 수도는 파리입니다.
La capital de Italia es Roma.
이탈리아의 수도는 로마이다.
La capital de Japón es Tokio.
일본의 수도는 도쿄이다.
La casa de la esquina es la nuestra.
모퉁이에 있는 집은 우리 집이에요.
La casa de Tom tiene tres habitaciones.
Tom의 집에는 방이 세 개 있습니다.
La casa está embrujada.
그 집은 유령이 나온다.
La casa está fría.
집이 춥습니다.
La casa está pintada de blanco.
집은 흰색으로 칠해져 있습니다.
La casa está vacía.
집은 비어 있습니다.
La casa que Tom construyó es maravillosa.
톰이 지은 집은 정말 멋지네요.
la causa por la que
원인은 왜
La cena está casi lista.
저녁 식사가 거의 준비되었습니다.
La cena está lista.
저녁 식사가 준비되었습니다.
La cena está preparada.
저녁 식사가 준비되었습니다.
La chica de la que te hablé vive aquí.
내가 말한 그 소녀는 여기에 산다.
La chica era consciente del peligro.
그 소녀는 위험을 알고 있었습니다.
La chica es enfermera.
그 소녀는 간호사입니다.
La chica que toca el piano es mi hermana.
피아노를 치는 소녀는 내 여동생이다.
La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.
후지산 정상은 눈으로 덮여 있었다.
la cita a ciegas
소개팅
La ciudad estaba cubierta de nieve.
도시는 눈으로 덮여 있었다.
La ciudad fue cubierta de nieve.
도시는 눈으로 덮여 있었다.
la ciudad se viste de
도시 드레스
La clase de historia comienza a las nueve.
역사 수업은 9시에 시작해요.
la clave está en
열쇠는 안에 있어요
La colina estaba cubierta de nieve.
언덕은 눈으로 덮여 있었다.
La comida está fría.
음식이 차갑습니다.
La comida está lista.
음식이 준비되었습니다.
La comida no está lista aún.
음식이 아직 준비되지 않았습니다.
La compañía quebró.
회사가 파산했습니다.
La computadora está apagada.
컴퓨터가 꺼져 있습니다.
La conferencia terminará mañana.
회의는 내일 종료됩니다.
La conocí en Francia.
나는 그녀를 프랑스에서 만났습니다.
La conozco bien.
나는 그녀를 잘 알고 있습니다.
La contraseña es «contraseña».
비밀번호는 "비밀번호" 입니다.
La contraseña es Muiriel.
비밀번호는 Muiriel 입니다.
La conversación de las chicas era interminable.
소녀들의 대화는 끝이 없었다.
La copa se quebró.
컵이 깨졌습니다.
La cortina se prendió en llamas.
커튼에 불이 붙었습니다.
La crueldad humana no tiene límites.
인간의 잔인함에는 한계가 없습니다.
La cuenta, por favor.
청구서를 주세요.
la cuestión que se plantea
발생하는 질문
La culpa es mía.
내 잘못이야.
la curiosidad mató al gato
호기심이 고양이를 죽였다
La dama vestida de blanco es una famosa actriz.
흰옷을 입은 여인은 유명한 여배우이다.
La decisión no es definitiva.
결정은 최종적이지 않습니다.
La desnudez de la mujer es obra de Dios.
여자의 벌거벗음은 하나님이 하시는 일이다.
La ducha está rota.
샤워기가 고장났습니다.
la duda ofende
의심이 기분을 상하게 한다
La echo mucho de menos.
나는 그녀를 많이 그리워합니다.
La educación en este mundo me decepciona.
이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.
La electricidad es muy útil.
전기는 매우 유용합니다.
La Eliana
엘리아나
La empresa está en bancarrota.
회사가 파산했습니다.
La encontré por casualidad.
우연히 발견했습니다.
La energía solar es una nueva fuente de energía.
태양에너지는 새로운 에너지원이다.
la entrada en
진입
la entrada en vigor
발효
La entrada es gratis para los niños.
어린이는 입장료가 무료입니다.
La escuela empieza a las nueve.
학교는 9시에 시작해요.
La escuela empieza a las ocho y media.
학교는 8시 반에 시작합니다.
La esencia de las matemáticas es la libertad.
수학의 본질은 자유이다.
la esencia de mi ser
내 존재의 본질
la esperanza es la última que muere
희망은 마지막으로 죽는 것
La esperanza muere al último.
희망은 마지막에 죽습니다.
La estatua no tiene cabeza.
조각상에는 머리가 없습니다.