Disponible también en:

Frases con "La voz del pueblo es la voz de Dios"

al césar lo que es del césar y a dios lo que es de dios
Guaraní Césarpe mba'épa César mba'e ha Tupãme mba'épa Ñandejára mba'e
La religión es el opio del pueblo
Guaraní Religión ha’e pe opio tavayguakuéra mba’éva.
Me llamo Sofía y vengo de un pequeño pueblo de las montañas del norte.
Guaraní Che réra Sofía ha aju peteĩ puévlo michĩvagui oĩva umi montáña nórte gotyo.
Hay varias pequeñas tiendas de souvenirs tradicionales situadas muy cerca de la concurrida plaza principal del viejo pueblo.
Guaraní Oĩ heta tenda michĩva recuerdo tradicional-pegua oĩva hi’aguĩeterei pe plaza principal hembiapo hetahápe táva tujápe.
Las compro todas las mañanas muy temprano directamente a los propios agricultores en el mercadillo ecológico de abastos situado justo en la plaza central del pueblo.
Guaraní Ajogua pya’eterei káda pyhareve directamente umi chokokuégui voi pe mercado ecológico de alimentos-pe opytáva plaza central-pe voi pe távape.
¿Cuántas habitaciones tiene tu casa nueva del pueblo?
Guaraní Mboy kotypa oguereko nde róga pyahu távape.
No entiendo qué quiere decir esta expresión coloquial del pueblo.
Guaraní Nantendéi mba'épa he'ise ko expresión coloquial pueblo rehegua.
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo
Guaraní túva rérape, ha ta'ýra rérape, ha espíritu santo rérape
pueblo
Guaraní táva
Mi hermano vive en un pueblo pequeño
Guaraní Che ermáno oiko peteĩ puévlo michĩvape.