📜 Refrán Popular
“
Para el particular, paso regular. Para el contratista, vista. Para el Ayuntamiento, paso lento. Pa la Diputación, buena canción. Pal Estáu, echáu
💡 Significado y explicación:
Expresa las diferencias en la percepción y la importancia de un asunto según a quién le interese.
Traducción en Francés
Pour le individuel, rythme régulier. Pour l'entrepreneur, vue. Pour le Conseil municipal, rythme lent. Pour le Conseil provincial, bonne chanson. Tu es dehors, tu es dehors
/puʁ lə- ɛ̃dividyˈɛl
(en)ɹˈɪθm(fr) ʁeɡyljˈe
puʁ lɑ̃tʁəpʁənˈœʁ
vˈy
puʁ lə- kɔ̃sˈɛj mynisipˈal
(en)ɹˈɪθm(fr) lˈɑ̃
puʁ lə- kɔ̃sˈɛj pʁovɛ̃sjˈal
bˈɔn ʃɑ̃sˈɔ̃
ty ɛ dəˈɔʁ
ty ɛ dəˈɔʁ/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)