📜 Refrán Popular
“
Para el particular, paso regular. Para el contratista, vista. Para el Ayuntamiento, paso lento. Pa la Diputación, buena canción. Pal Estáu, echáu
💡 Significado y explicación:
Expresa las diferencias en la percepción y la importancia de un asunto según a quién le interese.
Traducción en Alemán
Für den Einzelnen, regelmäßiges Tempo. Für den Auftragnehmer: Ansicht. Für den Stadtrat langsames Tempo. Für den Provinzrat, gutes Lied. Du bist raus, du bist raus
/fyːɾ deːn ˈaɪntsˌɛlnən
rˈeːɡəlmˌɛːsɪɡəs tˈɛmpoː
fyːɾ deːn ˈaʊftɾˌaɡneːmɜ
ˈanzˌɪçt
fyːɾ deːn ʃtatɾˈɑːt lˈaŋzɑːməs tˈɛmpoː
fyːɾ deːn pɾoːvɪntsrˈɑːt
ɡˈuːtəs lˈiːt
duː bɪst rˈaʊs
duː bɪst rˈaʊs/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)