¿Cómo se dice Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España) en francés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)' se dice en francés 'Quand la rivière sonne, elle apporte des pierres. (Colombie, Chili). Lorsque la rivière sonne, elle transporte de l'eau ou des pierres. (Espagne)Quand le ruisseau sonne, il transporte de l'eau. (Espagne)'. Se pronuncia /kɑ̃ la- ʁivjˈɛʁ sˈɔn
 ɛl apˈɔʁt de- pjˈɛʁ
 kolɔ̃bˈi
 ʃilˈi
 lˌɔʁskə la- ʁivjˈɛʁ sˈɔn
 ɛl tʁɑ̃spˈɔʁt də- lˈo u de- pjˈɛʁ
 ɛspˈaɲ kɑ̃ lə- ʁyisˈo sˈɔn
 il tʁɑ̃spˈɔʁt də- lˈo
 ɛspˈaɲ/.

Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)

💡 Significado y explicación:

Traducción en Francés

¿Quieres dominar el francés practicando?

Disponible también en: