📜 Refrán Popular
“
Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)
💡 Significado y explicación:
Un sonido fuerte puede anunciar algo que se acerca.
Traducción en Italiano
Quando il fiume rumoreggia, porta pietre. (Colombia, Cile). Quando il fiume rumoreggia, trasporta acqua o pietre. (Spagna)Quando il ruscello fa rumore, porta l'acqua. (Spagna)
/kwˈando il fjˈume rʊmorˈedʒːa
pˈɔrta pjˈɛtre
kolˈombia
tʃˈile
kwˈando il fjˈume rʊmorˈedʒːa
traspˈɔrta ˈakːwa o pjˈɛtre
spˈaɲɲa kwˈando il rʊʃˈɛllo fˈa rʊmˈore
pˈɔrta lˈakːwa
spˈaɲɲa/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)