¿Cómo se dice Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España) en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)' se dice en valenciano 'Quan el riu sona, pedra du. (Colòmbia, Chile).Quan el riu sona, aigua, o pedres du. (Espanya)Quan la riera sona, aigua du. (Espanya)'. Se pronuncia /kwˈan əl ɾrˈiw sˈonɐ
 pˈɛðɾɐ ðˈu
 kʊlˈɔmbiɐ
 kˈilə kwˈan əl ɾrˈiw sˈonɐ
 ˈajɣwɐ
 ʊ pˈɛðɾəs ðˈu
 əspˈaɲɐ kwˈan lɐ ɾrjˈɛɾɐ sˈonɐ
 ˈajɣwɐ ðˈu
 əspˈaɲɐ/.

Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: