📜 Refrán Popular
“
Cuando el río suena, piedra trae. (Colombia, Chile).Cuando el río suena, agua, o piedras lleva. (España)Cuando el arroyo suena, agua lleva. (España)
💡 Significado y explicación:
Un sonido fuerte puede anunciar algo que se acerca.
Traducción en Chino
河水一响,就带来石头。 (哥伦比亚、智利)。当河流发出声音时,它携带着水或石头。 (西班牙)溪流发出声音时,它携带着水。 (西班牙)
/xˈo-s.wei jˈi ɕˈiɑŋ
tɕˈiou tˈai lˈai s.ˈi.thou
kˌo-lunpˈijiɑ
ts.ˈi.li tˈɑŋ xˈo-liou fˈɑts.hu s.ˈo-ŋjin s.ˈi.
thˈɑ ɕiɛtˈaits.o- s.wˈei xˈuo s.ˈi.thou
ɕipˈɑnjiɑ ɕˈiliou fˈɑts.hu s.ˈo-ŋjin s.ˈi.
thˈɑ ɕiɛtˈaits.o- s.wˈei
ɕipˈɑnjiɑ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)