📜 Refrán Popular
“
El yerro del médico, la tierra lo tapa; el del letrado, el dinero lo sana; el del teólogo, el fuego lo apaga
💡 Significado y explicación:
Se refiere a los efectos de un error cometido en función de la profesión que se ejerce: en medicina es oculto por la tierra (enterramiento), en leyes se paga con dinero y en teología, el fuego lo quema
Traducción en Chino
医生的错误被大地掩盖;对律师来说,金钱可以治愈他;神学家的观点,火将其扑灭
/jˈis.o-ŋ tˈə tshˈuowu pˈei tˈɑti jˈiɑnkai
tˈuei lˈus.i. lˈai s.wˈo
tɕˈintɕhiɑn khˈo-ji ts.ˈi.y thˈɑ
s.ˈo-nɕyɛ tɕˈiɑ tˈə kwˈɑntiɑn
xˈuo tɕˈiɑŋ tɕhˈi phˈumiɛ/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)