"Ver" suele referirse a la mera capacidad visual natural, mientras que "mirar" implica fijar la vista con mucha atención e intención manifiesta hacia algo
frase
/bˈeɾ swˈele ɾɾˌefeɾˈiɾse a la mˈeɾa kˌapaθiðˈad βiswˈal nˌatuɾˈal
mjˌentɾas ke miɾˈaɾ implˈika fixˈaɾ la βˈista kon mˈutʃa ˌatenθjˈon e ˌintenθjˈon mˌanifjˈesta ˌaθja ˈalɣo/
Traducción en Alemán
„Sehen“ bezieht sich normalerweise auf die bloße natürliche Sehfähigkeit, während „Schauen“ bedeutet, dass man seinen Blick mit großer Aufmerksamkeit und offensichtlicher Absicht auf etwas richtet.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)