📜 Refrán Popular
“

El perro que se ruye el hueso, es porque confianza hace en su pescuezo

💡 Significado y explicación:

Esta expresión parece ser incorrecta. En las investigaciones encontramos algo similar al siguiente: "El perro que se ruge el hueso tiene la costilla de cordero" o "Si te has hecho amigo del dueño, comes pan y te lo dan con tu pescuezo", para describir que alguien ha ganado confianza o amistad en un lugar o situación.

Valenciano Traducción en Valenciano

El gos que es ruye l'os, és perque confiança fa en la seua pescuezo
/əl ɣˈos kˈɛ ˈɛs ɾrˈujə lˈos es pˈɛrkə kʊnfjˈansɐ fˈa ən lɐ sˈɛwɐ pəskwˈɛzʊ/
🎮

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.