📜 Refrán Popular
“
El perro que se ruye el hueso, es porque confianza hace en su pescuezo
💡 Significado y explicación:
Esta expresión parece ser incorrecta. En las investigaciones encontramos algo similar al siguiente: "El perro que se ruge el hueso tiene la costilla de cordero" o "Si te has hecho amigo del dueño, comes pan y te lo dan con tu pescuezo", para describir que alguien ha ganado confianza o amistad en un lugar o situación.
Traducción en Francés
Le chien qui casse ses os, c'est parce qu'il fait confiance à son cou.
/lə- ʃjˈɛ̃ ki kˈas se-z ˈɔs
sɛ paʁskˌil fˈɛ kɔ̃fjˈɑ̃s a sɔ̃ kˈu/
🎮
¿Quieres dominar el francés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)