📜 Refrán Popular
“

No hay tal mancebo como el puerro, que le salen las barbas al año primero

💡 Significado y explicación:

Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que tiene muchas cualidades y logros, pero no deja de ser inmaduro y poco experimentado. El mancebo es un hombre joven y la comparación con el puerro (una planta) se refiere a su falta de barbas, lo que indica su juventud.

Portugués Traducción en Portugués

Não existe jovem como o alho-poró, que deixa crescer a barba no primeiro ano
/nˌɐ̃ʊ̃ ˌezˈiʃtɨ ʒˈɔveɪŋ kˈomw u ˈaʎʊpuɾˈɔ kɨ dˈeɪʃɐ kɹɨsˈeɹ ɐ bˈaɾəbɐ nʊ pɹˌimˈeɪɾw ˈɐ̃nʊ/
🎮

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.