📜 Refrán Popular
“
No hay tal mancebo como el puerro, que le salen las barbas al año primero
💡 Significado y explicación:
Esta expresión se utiliza para referirse a alguien que tiene muchas cualidades y logros, pero no deja de ser inmaduro y poco experimentado. El mancebo es un hombre joven y la comparación con el puerro (una planta) se refiere a su falta de barbas, lo que indica su juventud.
Traducción en Alemán
Es gibt keinen so jungen Mann wie den Lauch, der sich im ersten Jahr einen Bart wachsen lässt
/ɛs ɡˈiːpt kˈaɪnən zoː jˈʊŋən mˈan viː deːn lˈaʊx
dɛɾ zɪç ɪm ˈeːɾstən jˈɑːɾ ˌaɪnən bˈaɾt vˈaxzən lˈɛst/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)