Efectivamente, es uno de los errores gramaticales más extremadamente comunes y extendidos entre los propios hispanohablantes nativos de toda la península ibérica y latinoamérica
frase
/ˌefektˈiβamˈente
ˈes ˈuno ðe los eɾɾˈoɾes ɣɾˌamatikˈales mˈas ˌekstɾemˈaðamˈente komˈunes i ˌekstendˈiðos ˌentɾe los pɾˈopjos ˌispanˌoaβlˈantes natˈiβos ðe tˈoða la penˈinsula iβˈeɾika i lˌatinˌoamˈeɾika/
Traducción en Portugués
Na verdade, é um dos erros gramaticais mais comuns e difundidos entre os falantes nativos de espanhol em toda a Península Ibérica e na América Latina.
/nɐ vˌeɾədˈadɨ
ɛ ũŋ dʊz ˈeʁʊʒ ɡɹɐmˌɐtikˈaɪʒ mˈaɪʃ kumˈũŋʒ i dˌifũŋdˈidʊz ˈeɪŋtɹɨ uʃ fˌɐlˈɐ̃ŋtɨʒ nˌɐtˈivʊʒ dɨ ʃpɐ̃ɲˈɔl ˈeɪŋ tˈodɐ ɐ pˌenˈiŋsulɐ ˌibˈɛɾikɐ i n ɐmˈɛɾikɐ lˌɐtˈinɐ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)