Efectivamente, es uno de los errores gramaticales más extremadamente comunes y extendidos entre los propios hispanohablantes nativos de toda la península ibérica y latinoamérica
frase
/ˌefektˈiβamˈente
ˈes ˈuno ðe los eɾɾˈoɾes ɣɾˌamatikˈales mˈas ˌekstɾemˈaðamˈente komˈunes i ˌekstendˈiðos ˌentɾe los pɾˈopjos ˌispanˌoaβlˈantes natˈiβos ðe tˈoða la penˈinsula iβˈeɾika i lˌatinˌoamˈeɾika/
Traducción en Árabe
في الواقع، يعد هذا أحد الأخطاء النحوية الأكثر شيوعًا وانتشارًا بين الناطقين باللغة الإسبانية في جميع أنحاء شبه الجزيرة الأيبيرية وأمريكا اللاتينية.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)