¿Cómo se dice A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir en portugués?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir' se dice en portugués 'À grávida deve ser dado até parar, e à que dá à luz todos os dias, e à que não dá à luz, até que seja concebida para que venha a dar à luz.'. Se pronuncia /ˌaː ɡɹˈavidɐ dˈɛvɨ sɨɹ dˈadw ɐtˈɛ pɐɾˈaɹ
 i ˌaː kɨ dˈa ˌaː lˈuʃ tˈodʊz uʒ dˈiɐʃ
 i ˌaː kɨ nˌɐ̃ʊ̃ dˈa ˌaː lˈuʃ
 ɐtˈɛ kɨ sˈeʒɐ kˌuŋsɨbˈidɐ pˌɐɾɐ kɨ vˈeɲɐ ɐ dˈaɹ ˌaː lˈuʃ/.

A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir

💡 Significado y explicación:

Traducción en Portugués

¿Quieres dominar el portugués practicando?

Disponible también en: