¿Cómo se dice A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir en valenciano?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir' se dice en valenciano 'A la prenyada, s'ha de donar fins que para, i a la parida cada dia, i a la que no pare, fins a fer-la concebre per a que venja a parir'. Se pronuncia /ɐ lɐ pɾəɲˈaðɐ
 sa ðə ðʊnˈa fˈins kˈɛ pˈaɾɐ
 i ɐ lɐ pɐɾˈiðɐ kˈaðɐ ðˈiɐ
 i ɐ lɐ kˈɛ nˈo pˈaɾə
 fˈins ɐ fˈɛlɐ kʊnsˈɛβɾə pə ɐ kˈɛ ʋˈɛnʑɐ ɐ pɐɾˈi/.

A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir

💡 Significado y explicación:

Traducción en Valenciano

¿Quieres dominar el valenciano practicando?

Disponible también en: