📜 Refrán Popular
“
Malo es el zamarro de espulgar, y el viejo de castigar
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para criticar a alguien que pretende enseñar o corregir pero lo hace con malicia o intento de perjudicar. Se compara al tipo de persona con un zamarro (un tipo de manto) que espula, es decir, busca la oportunidad de atacar.
Traducción en Japonés
悪いのはエスパルガーのシャベル、そして罰の古いシャベル
/wäɽˈɯᵝi nˈo̞ wˈä ˌe̞sɯᵝpäɽˈɯᵝɡä nˈo̞ ɕäbˈe̞ɽɯᵝ
so̞ɕˈite̞ bˈätsɯᵝ nˈo̞ ɸɯᵝɽˈɯᵝi ɕäbˈe̞ɽɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)