¿Cómo se dice A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir' se dice en japonés '妊婦には出産が止まるまで、出産するまでは毎日投与しなければならず、出産しない人には妊娠して出産するまで投与しなければなりません。'. Se pronuncia /niˈũpɯᵝ nˈi wˈä ɕˈi ˈɯᵝ (en)ˈɛs(ja) sˈä ɴ ɡˈä to̞mˈäɽɯᵝ mˈäde̞
 ɕˈi ˈɯᵝ (en)ˈɛs(ja) sˈä ɴ sˈɯᵝɽɯᵝ mˈäde̞ wˈä mˌäinˈitɕi tˈo̞jo̞ ɕˌiũˌäke̞ɽˈe̞bä ˌũäɽˈäzɯᵝ
 ɕˈi ˈɯᵝ (en)ˈɛs(ja) sˈä ɴ ɕˌiũˈäi çˈito̞ nˈi wˈä niˈũɕiɴ ɕˈite̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)ˈɛs(ja) sˈä ɴ sˈɯᵝɽ/.

A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: