📜 Refrán Popular
“
Quitame de ahí es paja. (Se realizaba en la recolección, para molestar a alguien colocando una paja en su hombro para provocar una pelea)
💡 Significado y explicación:
Describe la acción de manipular o provocar a alguien para causarle conflicto o molestia.
Traducción en Italiano
Portami fuori di lì, è paglia. (Si faceva durante la raccolta, per infastidire qualcuno mettendogli una cannuccia sulla spalla per provocare una rissa)
/pˈɔrtamɪ fʊˈorɪ dɪ lˈi
e pˈaʎa
sɪ fatʃˈeva dʊrˈante la rakːˈɔlta
per infastidˈire kwalkˈuno metːˈendoʎɪ ˌʊna kannˈutʃːa sˌʊlla spˈalla per provokˈare ˌʊna rˈissa/
🎮
¿Quieres dominar el italiano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)