Exclamaciones en Mallorquín-Balear

← Volver al índice del diccionario

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

¡¡no vuy essê patètic, vuy essê guay!

¡a la cama!

¡a sa llit!

¡a la porra!

¡a sa porra!

¡a tu salud!

¡a es téu salut!

¡a ver si no!

¡a veure si no!

¡Aborrezco profundamente la escritura formal!

¡aborrezco profundament sa escrittura formal!

¡Abra la boca!

¡òbriga sa boca?!

¡Abracadabra!

¡abracadabra!?!

¡Abre la boca!

¡ob sa boca!

¡Abre los ojos!

¡ob es ojos!

¡Adelante con los faroles!

Endevant emb so farols

¡adiós!

¡adiós!

¡Adoro esta canción!

¡adór aquesta canción!

¡Afronta la vida con una sonrisa!

¡tira endevant sa vida emb una rieyeta!

¡Ah, allí hay una mariposa!

¡ah, sullà heyà una mariposa!

¡Ahora lo entiendo!

¡ara lo enteng!

¡Al hotel Hilton, por favor!

¡en hotel hilton, per favor!

¡aleluya!

¡aleluya!!

¡Alto!

¡gran!

¡Anda!

¡anda!

¡Ánimo!

¡Ánimo!

¡Anótalo!

¡anótalo?!

¡así se habla!

¡axí se xèrra!

¡Atención!

¡atensió!?!

¡Auch! ¡Me picó una abeja!

¡auch! ¡me picó una abeja!

¡Bien hecho!

¡bé hecho!

¡Bienvenido al infierno!

¡benvengud en infèrn!

¡Bienvenido!

¡benvengud!?!

¡Bienvenidos a Francia!

¡benvenguds a fransa!?!

¡Bienvenidos!

¡benvenguds!

¡Buen provecho!

¡bon profit!?!

¡Buen trabajo!

¡bon trabajo!

¡Buen viaje!

¡bon viatje!

¡Buena suerte!

bòna sort

¡Buenas noches a todos!

¡bònas nits a todos!

¡Buenas noches!

¡bònas noches!

¡Buenas tardes!

¡bònas tardes!

¡Buenos días!

¡bons días?!

¡Caballa santa!

¡sard santa!

¡Cabrón!

¡cabrón?!

¡Calla y escucha!

¡quèlla y escucha!

¡Cállate!

¡cállate!

¡chao!

¡chao!

¡Chau!

¡chau!

¡Cierra la boca!

¡tanca sa boca!

¡Cierra la maldita puerta!

¡tanca sa malaída porta!

¡Claro que sí!

¡cla que sí!

¡Coge un libro y lee!

¡agafa un llibre y lee!

¡Cógelo!

¡cógelo!

¡Comé despacio!

¡comé a poc a poc!

¡Comé frutas!

¡comé frutas!

¡Come!

¡come!

¡cómo no iba a acordarme!

¡com no anava a enrecordarmê!

¡como no!

¡com no!

¡Continúa!

¡continúa!

¡Corre!

¡corre?!

¡Cuánto tiempo sin verte!

¡cuant de tems sênsa verte?!

¡Cuidado con el perro!

¡mirament emb es perro!

¡Cuidado!

¡cuidado?!

¡Cuidado! ¡Es una trampa!

¡mirament! ¡ês una trampa!

¡Daos prisa!

¡daos frissó!

¡Date prisa!

¡donêt prisa!

¡Date prisa! No tenemos mucho tiempo

¡donêt frissó! no tenim mólt de tiempo?!

¡De nada!

¡de rês!

¡Debes estar bromeando!

¡has d'està bromeando!

¡Deja de tirarme el pelo!

¡déxa de tirarmê es pelo!

¡Dejadme salir!

¡déxaumê salir!

¡Déjame en paz!

¡déxêm en paz?!

¡Déjame salir!

¡déxêm salir!

¡Despacio!

¡a poc a poc!

¡Despiértate!

¡despiértate!

¡Di algo!

¡diguês algo!

¡Dios mío!

¡déu méu!?!

¡El burro hablando de orejas!

S'ase xerrand d'oreyas

¡El fin del mundo está muy cerca!

¡es fi d'es mon està molt cerca!

¡El latín es la lengua del futuro!

¡es llatí ês sa llengo d'es futur!?!

¡Él podría hacerlo!

¡éll podría hacerlo!

¡El tío está como una cabra!

¡es cónco està com una cabra!

¡Empecemos!

¡empecemos!

¡Empieza!

¡empieza!

¡Entendí casi todo!

¡vay entendre quèsi todo!

¡Entra!

¡entra!

¡Entremos a la casa!

¡entremos a sa casa!

¡Entren!

¡entren!

¡Eres tan hermosa!

¡éts tan hermosa?!

¡Eres un ángel!

¡éts un ángel!

¡Eres un idiota!

¡éts un botx!

¡Es demasiado caro!

¡ês massa cà!

¡Es ilegal!

¡ês ilegal!

¡Es imposible!

¡ês impossibble!

¡Es increíble!

¡ês increíble!

¡Es mejor ser loca que aburrida!

¡ês milló essê lòca que aburrida!

¡Es muy romántico!

¡ês molt romántico!

¡Es una buena idea!

¡ês una bòna idèa!?!

¡Es una trampa!

¡ês una trampa!

¡Esa es mi frase!

¡aquéxa ês sa méva frase!

¡Escuchadme!

¡escuchadme!

¡Eso es increíble!

¡assò ês increíble!

¡Eso no es posible!

¡assò no ês posible!

¡Eso no quiere decir nada!

¡assò no vol di nada?!