Chino

Frases y Expresiones en Chino

a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z #
💬 Frases ❓ Preguntas ❗️ Exclamaciones
← Volver al índice del diccionario
—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada.
——但是你在哪里，迪玛？！萨伊卜一边问道，一边抓起毛巾擦干溢出的芬达。
—¡Cinco!— dijo Alex.
“五！”亚历克斯说。
—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
——这就是我一直在寻找的东西！ ——他惊呼道。
—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.
——我觉得这些穿孔太残忍了！ ——衣着妖艳的女士气愤不已，昂贵的金耳环在阳光下闪闪发亮。
—¡No dispares! —dijo el policía.
——别开枪！ ——警察说。
—¡No me des la murga! —dijo él.
——别给我废话！ ——他说。
—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
-你感觉如何？ ——他问道。
—¿Cómo te sientes? —preguntó él.
-你感觉如何？ ——他问道。
—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
——你的愿望是什么？ ——小白兔问道。
—¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté.
——你确定要报警吗？ ——我问他。
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
-发生什么事了？ ——小白兔问道。
—En una noche —añadió Dima.
“一晚上，”迪马补充道。
—Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
“这座城堡闹鬼，”他颤抖着说道。
—Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
“这看起来很有趣，”Hiroshi 说。
—Estoy en una tienda Armani comprándome un traje, por supuesto —respondió Dima.
“当然，我在阿玛尼商店买一套西装，”迪马回答道。
—Gracias —dijo Dima mientras marcaba el número.
“谢谢。”迪马一边拨通号码一边说道。
—Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos —dijo el niño.
“我已经太老了，不能玩昆虫了，”男孩说。
—Me parece que el prefijo del Líbano es el 961 —dijo la dependienta.
“我认为黎巴嫩的前缀是961，”售货员说。
—Nadie lo sabe —dijo el doctor.
“没有人知道，”医生说。
—No —dijo con tono decidido.
“不，”他语气坚决地说。
—Vamos —me dijo él.
“来吧，”他告诉我。
—Vamos —me dijo él.
“来吧，”他告诉我。
—Vamos a echarte de menos —dijo Pablo.
“我们会想念你的，”巴勃罗说。
―¿Has oído la noticia? ―No, no sé nada sobre ello.
“你听到这个消息了吗？” ——不，我对此一无所知。
'Picotear' entre comidas es un mal hábito.
两餐之间“吃零食”是一个坏习惯。
"¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!!" -rió él.
“你的军队根本无法对抗我的军队！！” -他笑了。
"¡Ah!" es una interjección.
“啊！”这是一个感叹词。
"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.
“准备好！”天使说道，然后消失在一团烟雾和一道闪电中。
"¡No puede ser!" "Sí puede ser."
“这不可能！” “是的，可以。”
"¡No puede ser!" "Sí, sí puede ser."
“这不可能！” “是的，是的，可以的。”
"¡Pero mamá!" dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
“但是妈妈！”妻子说着，流下了悲伤的泪水。
"¡Regresa!" gritó él.
“回来！”他喊道。
"¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella.
“小心陷阱！”她喊道。
"¡Tu hija me agredió!" "E hizo bien."
“你女儿袭击我了！” “而且他做得很好。”
"¡Tu hija me agredió!" "Y lo bien que hizo."
“你女儿袭击我了！” “他做得有多好。”
"¡Vos no sos Paulo!" "Claro que soy."
“你不是保罗！” “我当然是。”
"¿A dónde se dirige?" "Voy hacia Chicago."
“你要去哪里？” “我要去芝加哥。”
"¿A qué hora volviste?" "Anteayer."
“你什么时候回来的？” “前天。”
"¿Alguien sabe de quién es este cuaderno?" "La letra parece ser la de Isabela."
“有谁知道这是谁的笔记本吗？” “字迹似乎是伊莎贝拉的。”
"¿Aquél es Tom?" "Sí, es él."
“那是汤姆吗？” “是的，就是他。”
"¿Así que está construido de piedra?" "Es concreto reforzado ordinario."
“所以它是用石头建造的？” “就是普通的钢筋混凝土。”
"¿Cómo estás?" "Bien, gracias."
“你好吗？” “很好，谢谢。”
"¿Cómo ocurrió el accidente?" "Nadie lo sabe."
“事故是怎么发生的？” “没有人知道。”
"¿Cómo puedo cambiar el neumático del coche sin un gato?" "Bueno, parece que usted tiene un problema."
“没有千斤顶怎么换汽车轮胎？” “嗯，看来你有问题了。”
"¿Cómo se determina que una frase "cómo" es una pregunta?" "Sí, ¿cómo?"
“你如何确定‘how’短语是一个疑问句？” “是啊，怎么办？”
"¿Cómo te sientes esta mañana?" "Bastante bien, gracias."
“你今天早上感觉怎么样？” “很好，谢谢。”
"¿Crees que vendrá?" "Espero que no."
“你觉得他会来吗？” “我希望不会。”
"¿Cuando murió?" "No hace mucho tiempo."
“他什么时候死的？” “不久前。”
"¿Cuándo nadas?" "Nado en julio."
“你什么时候游泳？” “我在七月游泳。”
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
“你什么时候回来？” “这一切都取决于天气。”
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
“你姐姐什么时候下班回来？” “我不知道，但我想他会比我早几分钟到家。”
"¿Cuánto costó?" "Me costó mil yenes."
“花了多少钱？” “我花了一千日元。”
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos"
“这条围巾多少钱？” “九十五美分。”
"¿Cuánto durará aproximadamente la reunión?" "Dos horas."
“会议大约要持续多久？” “两个小时。”
"¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?" "Aproximadamente tres semanas"
“你打算在这里呆多久？” “大约三个星期”
"¿Cuántos años tiene ella?" "Ella tiene doce años."
“她年纪多大？” “她十二岁了。”
"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."
“你今年多大？” - “我十六岁了。”
"¿De quién son estos libros?" "Son de Alicia."
“这些书是谁的？” “它们是爱丽丝寄来的。”
"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
“你真的想要那个吗？”小白兔问道。
"¿Dónde está la abuela?" "Durmiendo en el sillón."
“奶奶在哪儿？” “睡沙发了。”
"¿Dónde está su libro?" "Está sobre la mesa."
“你的书在哪里？” “在桌子上。”
"¿Dónde está tu casa?" "Está por allá".
“你家在哪儿？” “就在那儿。”
"¿Dónde está tu hermana?" "Ahí viene."
“你姐姐在哪儿？” “来了。”
"¿Dónde están los libros?" "Están sobre el escritorio."
“书在哪儿？” “它们在桌子上。”
"¿Ella es joven?" "Sí."
“她年轻吗？” “是的。”
"¿Ella tiene perro?" "No."
“她有狗吗？” “不。”
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."
“色情和变态有何不同？色情是指使用一根羽毛，而变态是指使用整只鸡。”
"¿En serio?" "Sí, en serio."
“哦真的吗？” “是的，真的。”
"¿Entendiste la lección de hoy?" "Y no, para mí es chino."
“今天的课你听懂了吗？” “不，对我来说这是中国人。”
"¿Eres sueco?" "No, soy suizo."
“你是瑞典人吗？” “不，我是瑞士人。”
"¿Es ese algún tipo de uniforme?" "Oh, claro, es porque yo juego hockey de césped."
“那是某种制服吗？” “哦，对了，因为我打曲棍球。”
"¿Es un buen hotel?" "Sí, pero está demasiado lejos."
“酒店好吗？” “是啊，不过太远了。”
"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."
“她在看书吗？” “是的。”
"¿Está ella leyendo un libro?" "Sí."
“她在看书吗？” “是的。”
"¿Está gravemente enfermo?" "Espero que no."
“他病得很重吗？” “我希望不会。”
"¿Estás bien?" "Sí, lo estoy".
“你还好吗？” “我是。”
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
“你累了吗？” “不，一点也不。”
"¿Estás cansado?" "No, en absoluto."
“你累了吗？” “不，一点也不。”
"¿Estás pensando en avisarle a la policía?" "No, no quiero provocar un escándalo".
“你想不想告诉警察？” “不，我不想引起丑闻。”
"¿Ha usted reservado un cuarto de hotel?" "Aún no, lo siento."
“你订酒店房间了吗？” “还没有，抱歉。”
"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado."
“你完成了吗？” “不，事实上我还没有开始。”
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."
“你看到我的手机了吗？” “在桌子上。”
"¿Hay un libro en el escritorio?" "No, no hay."
“桌子上有书吗？” “不，没有。”
"¿Ken está ocupado?" "Sí, él está ocupado."
“肯忙吗？” “是的，他很忙。”
"¿Le gusta el pastel?" "Sí, me gusta."
“你喜欢吃蛋糕吗？” “是的，我喜欢。”
"¿Lloverá mañana?" "Ojalá que no."
“明天会下雨吗？” “我希望不会。”
"¿Lloverá mañana?" "Yo espero que no."
“明天会下雨吗？” “我希望不会。”
"¿Me mostrarás tu nuevo coche?" "Lo mostraré."
“你能带我看看你的新车吗？” “我会展示它。”
"¿Me mostraría usted su boleto?" "Sí, por supuesto."
“你能出示一下你的票吗？” “是的当然。”
"¿Me podrías pasar el azúcar?" "Aquí tienes."
“你能把糖递给我吗？” “干得好。”
"¿No eres mexicano?" "Sí, pero ahora vivo en Argentina."
“你不是墨西哥人吗？” “是的，但我现在住在阿根廷。”
"¿No estás contento con la noticia?" "Sí, aunque no estoy nada sorprendido."
“你对这个消息不满意吗？” “是的，虽然我一点也不惊讶。”
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
“我们以前没见过吗？”学生问道。
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
“我们以前没见过吗？”学生问道。
"¿No vendrá con nosotros?" "Sí, será un placer."
“他不跟我们一起去吗？” “是的，这将是我的荣幸。”
"¿Para qué viniste?" "Para que me ayudes."
“你来干什么？” “所以你可以帮助我。”
"¿Por qué estás leyendo el libro al revés?" "Porque está en árabe."
“你为什么要倒着看书？” “因为它是阿拉伯语的。”
"¿Por qué no te gusta su comida?" "Es muy picante."
“你为什么不喜欢他们的食物？” “很辣。”
"¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
“你为什么不走？” “因为我不想。”
"¿Puedo aparcar aquí?" "No, no puede."
“我可以在这里停车吗？” “不，不可能。”