← Volver al índice del diccionario
¡Buenos días! ¿Qué tal has dormido esta noche en la cama nueva de tu casa?
¡Bonos díes! ¿Qué tal dormisti esta nueche na cama nueva de la to casa ?
¡Buenos días! ¿Qué tal has dormido esta noche?
¡Bonos díes! ¿Qué tal dormisti esta nueche ?
¡Buenos días! ¿Qué tal has dormido?
¡Bonos díes! ¿Qué tal dormisti ?
¡Correte! ¿o sos hijo de vidriero?
¡Correte! ¿o sos fíu de vidreru ?
¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples hoy exactamente en este día?
¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos años cumples güei esactamente nesti día ?
¡Hola! ¿Cómo estás?
¡Hola! ¿Cómo tas?!
¡Hola! ¿Qué tal estás?
¡Hola! ¿Qué tal tas?!
¡Hola! ¿Qué tal?
Hola , ¿qué tal?
¡Oh! ¿En serio?
¡Oh! ¿En serio?
¡Qué libro más grueso estás leyendo ahí! ¿Es interesante de leer y te engancha?
¡Qué llibru más gruesu tas lleendo ende ! ¿Ye interesante de lleer y engabítate ?
¡Qué postre tan delicioso! ¿Está hecho de manera artesanal aquí mismo?
¡Qué postre tan deliciosu ! ¿Ta fechu de manera artesanal equí mesmu ?
¿¡¡A papá mono con bananas verdes!?
¿¡A pá monu con bananas verdes!?
¿¡Chocolate con tomate?, ¡qué disparate!
¿Chocolate con tomate ?, ¡qué disparate !
¿¡Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!
¿Cuándo comemos? ¡Tengo fame!?
¿¡eres poeta? ¡pues súbete la bragueta!
¿yes poeta ? ¡pos xúbite la bragueta!?
¿¡Fiado has? ¡Tú pagarás!
¿Fiáu has? ¡Tu vas pagar!
¿¡Fiaste? ¡La cagaste!
¿Fiasti ? ¡Cagar!
¿\u00a0Quién te enseñó a remendar? Hijos menudos y poco pan
\u00a0Quién te enseñó a arromendar? Fíos menudos y poco pan
¿A cómo está el tipo de cambio del dólar frente al euro?
¿A cómo ta el tipu de cambéu del dólar frente al euru ?
¿A cuánto está el kilo de plátanos de Canarias hoy en el mercado local?
¿A cuántu ta el quilu de plátanos de Canaries güei nel mercáu local?
¿A cuánto está el kilo de plátanos?
¿A cuántu ta el quilu de plátanos?
¿A cuánto está el kilo de tomates de la huerta hoy?
¿A cuántu ta el quilu de tomates de la güerta güei?
¿A cuántos grados tengo que poner el horno para hacer el pastel?
¿A cuántos graos tengo que poner el fornu pa faer el pastel?
¿a cuenta de qué?
¿a cuenta de qué ?
¿A dónde quieres ir?
¿A ónde quies dir?
¿A dónde vamos ahora? ¿Al teatro o al cine?
¿A ónde vamos agora ? ¿Al teatru o al cine ?
¿A dónde vamos de excursión este próximo fin de semana?
¿A ónde vamos d'escursión esta próxima fin de selmana?
¿A dónde vamos?
¿A ónde vamos?
¿A dónde vas a ir que más valgas?
¿A ónde vas dir que más valgas?
¿A dónde vas de vacaciones este año?
¿A ónde vas de vacaciones anguaño ?
¿A dónde vas?
¿A ónde vas?
¿a la orden?
¿a la orde ?
¿A la primera azadonada, queréis sacar agua?
¿A la primera azadonada, queréis sacar agua ?
¿A padre guardador, hijo gastador
¿A padre guardador, fíu gastador
¿A qué club perteneces?
¿A qué club perteneces?
¿A qué dirección de correo envío mi candidatura para la oferta de empleo?
¿A qué dirección de corréu unvio la mio candidatura pa la ufierta d'empléu?
¿A qué distancia está el aeropuerto?
¿A qué distancia ta l'aeropuertu?
¿A qué distancia está el centro de la ciudad desde aquí?
¿A qué distancia ta el centru de la ciudá dende equí ?
¿A qué edad empezaste a fumar?
¿A qué edá empezasti a fumar?
¿A qué equipo animas?
¿A qué equipu animes?
¿A qué equipo de baloncesto animas tú?
¿A qué equipu de baloncestu animes tu ?
¿A qué equipo de la primera división animas desde que eras un niño?
¿A qué equipu de la primer división animes desque yeres un neñu ?
¿A qué fecha estamos hoy?
¿A qué fecha tamos güei?
¿A qué hora abre la panadería del barrio por las mañanas tempranas?
¿A qué hora abre la panadería del barriu peles mañanes tempranes?
¿a qué hora abre?
¿a qué hora abre ?
¿A qué hora cierra el supermercado grande que hay en nuestro barrio nuevo?
¿A qué hora cierra el supermercáu grande qu'hai nel nuesu barriu nuevu ?
¿A qué hora cierra la catedral?
¿A qué hora cierra la catedral?
¿a qué hora cierra?
¿a qué hora cierra ?
¿A qué hora cierran la farmacia durante los fines de semana largos?
¿A qué hora cierren la farmacia mientres les fines de selmana llargues?
¿A qué hora cierran la tienda por la noche?
¿A qué hora cierren la tienda pela nueche?
¿A qué hora cierran la tienda?
¿A qué hora cierren la tienda ?
¿A qué hora comienza la escuela?
¿A qué hora empieza la escuela ?
¿A qué hora comiste?
¿A qué hora comisti ?
¿A qué hora de la tarde cierra sus enormes puertas la catedral gótica del centro histórico de la turística ciudad?
¿A qué hora de la tarde cierra les sos enormes puertes la catedral gótica del centru históricu de la turística ciudá ?
¿A qué hora debo dejar el hotel?
¿A qué hora tengo de dexar l'hotel?
¿A qué hora empieza el espectáculo?
¿A qué hora empieza l'espectáculu?
¿A qué hora empieza el examen?
¿A qué hora empieza l'exame?
¿A qué hora empieza la fiesta de cumpleaños de esta misma noche?
¿A qué hora empieza la fiesta de cumpleaños d'esta mesma nueche ?
¿A qué hora empieza la película de estreno en la sala principal?
¿A qué hora empieza la película d'estrenu na sala principal?
¿A qué hora empieza la película en el canal principal de la televisión?
¿A qué hora empieza la película na canal principal de la televisión?
¿A qué hora empieza la película?
¿A qué hora empieza la película ?
¿A qué hora empieza la reunión del consejo de dirección de nuestra empresa?
¿A qué hora empieza la xunta del conseyu de dirección de la nuesa empresa ?
¿A qué hora empiezan las clases por la mañana temprana?
¿A qué hora empiecen les clases pela mañana temprana ?
¿A qué hora empiezan las clases?
¿A qué hora empiecen les clases?
¿A qué hora es su vuelo?
¿A qué hora ye el so vuelu ?
¿A qué hora está programada la importante reunión de ventas del trimestre?
¿A qué hora ta programada la importante xunta de vientes del trimestre ?
¿a qué hora nos despertamos?
¿a qué hora espertamos?
¿a qué hora nos levantamos?
¿a qué hora llevantamos?
¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
¿A qué hora parte el tren a Nueva York?
¿A qué hora pasó eso?
¿A qué hora pasó eso ?
¿A qué hora puedes venir?
¿A qué hora puedes venir?
¿A qué hora sale el último autobús nocturno hacia el centro histórico?
¿A qué hora sale l'últimu autobús nocherniegu escontra el centru históricu ?
¿A qué hora sale el último tren nocturno con dirección a la ciudad capital?
¿A qué hora sale l'últimu tren nocherniegu con dirección a la ciudá capital?
¿A qué hora sale mi vuelo hacia Londres?
¿A qué hora sale el mio vuelu escontra Londres?
¿A qué hora sale mi vuelo?
¿A qué hora sale el mio vuelu ?
¿a qué hora salimos?
¿a qué hora salimos?
¿A qué hora se fue la última persona de tu fiesta anoche?
¿A qué hora foi la última persona de la to fiesta anueche ?
¿A qué hora se sirve la cena?
¿A qué hora sirve la cena ?
¿a qué hora se va?
¿a qué hora se va ?
¿A qué hora servirán la cena?
¿A qué hora van sirvir la cena ?
¿A qué hora sueles desayunar?
¿A qué hora sueles almorzar?
¿A qué hora sueles despertarte todos los días para ir a la oficina a trabajar?
¿A qué hora sueles espertate tolos díes pa dir a la oficina a trabayar?
¿A qué hora sueles salir de trabajar habitualmente por las tardes?
¿A qué hora sueles salir de trabayar davezu peles tardes?
¿A qué hora te acostaste anoche?
¿A qué hora te chasti anueche ?
¿A qué hora te has levantado esta mañana?
¿A qué hora te llevantasti esta mañana ?
¿A qué hora te levantaste esta mañana?
¿A qué hora llevantasti esta mañana ?
¿A qué hora te tengo que despertar?
¿A qué hora te tengo qu'espertar?
¿A qué hora viene el autobús?
¿A qué hora vien l'autobús?
¿a qué hora?
¿a qué hora ?
¿A qué lugar lejano o exótico te vas a ir de largas vacaciones este verano caluroso para desconectar totalmente de la pesada rutina?
¿A qué llugar alloñáu o exóticu vas dir de llargues vacaciones esti branu calorosu pa desconectar totalmente de la pesada rutina ?
¿a que sí?
¿a que sí ?
¿A qué te dedicas profesionalmente en tu día a día laboral?
¿A qué dediques profesionalmente nel to día ente día llaboral?
¿A qué te dedicas?
¿A qué dediques?
¿A qué temperatura estamos?
¿A qué temperatura tamos?
¿A qué temperatura exacta estamos en este preciso momento?
¿A qué temperatura esacto tamos nesti precisu momentu ?
¿A quién esperas?
¿A quién esperes?
¿A quién le gusta adjetivos comunes en?
¿A quién-y gusta axetivos comunes en?
¿A quién le gusta adverbios comunes en?
¿A quién-y gusta alverbios comunes en?
¿A quién le gusta antónimos en?
¿A quién-y gusta antónimos en?
¿A quién le gusta buenos deseos en?
¿A quién-y gusta bonos deseos en?