¿Cómo se dice A la prima se le arrima y a la hermana con más ganas;A la prima, se la arrima; y si es prima hermana, pues con más ganas en francés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A la prima se le arrima y a la hermana con más ganas;A la prima, se la arrima; y si es prima hermana, pues con más ganas' se dice en francés 'Vous embrassez votre cousine et votre sœur avec plus d'enthousiasme ; tu embrasses ta cousine ; et si c'est une cousine sœur, alors avec plus de désir'. Se pronuncia /vuz ɑ̃bʁasˈe votʁ kuzˈin e votʁ sˈœʁ avˌɛk ply (en)dɛnθˈaʊziˌazmɪ(fr)
 ty ɑ̃bʁˈas ta- kuzˈin
 e sˈi sɛt yn kuzˈin sˈœʁ
 alˌɔʁ avˌɛk ply də- dezˈiʁ/.

A la prima se le arrima y a la hermana con más ganas;A la prima, se la arrima; y si es prima hermana, pues con más ganas

💡 Significado y explicación:

Traducción en Francés

¿Quieres dominar el francés practicando?

Disponible también en: