📜 Refrán Popular
“
A la prima se le arrima y a la hermana con más ganas;A la prima, se la arrima; y si es prima hermana, pues con más ganas
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que el parentesco puede influir en el cariño y el aprecio hacia alguien
Traducción en Alemán
Du umarmst deine Cousine und deine Schwester mit mehr Begeisterung; du umarmst deinen Cousin; und wenn sie eine Cousine ist, dann mit mehr Verlangen
/duː ʊmˈaɾmst dˌaɪnə kuːzˈiːnə ʊnt dˌaɪnə ʃvˈɛstɜ mɪt mˈeːɾ bəɡˈaɪstərˌʊŋ
duː ʊmˈaɾmst dˌaɪnən kuːzˈiːn
ʊnt vˌɛn ziː ˌaɪnə kuːzˈiːnə ɪst
dan mɪt mˈeːɾ fɛɾlˈaŋən/
🎮
¿Quieres dominar el alemán practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)