¿Cómo se dice A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir en francés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir' se dice en francés 'A la femme enceinte, il doit être donné jusqu'à ce qu'elle s'arrête, et à celle qui accouche tous les jours, et à celle qui n'accouche pas, jusqu'à ce qu'elle soit conçue pour qu'elle vienne accoucher.'. Se pronuncia /a la- fˈam ɑ̃sˈɛ̃t
 il dwˈa ˈɛtʁ dɔnˈe ʒyska sə- kɛl saʁˈɛt
 e a sɛl ki akˈuʃ tu le- ʒˈuʁ
 e a sɛl ki nakˈuʃ pˈa
 ʒyska sə- kɛl swˌa kɔ̃sˈy puʁ kɛl vjˈɛn akuʃˈe/.

A la preñada, se ha de dar hasta que para, y a la parida cada día, y a la que no pare, hasta hacerla concebir para que venga a parir

💡 Significado y explicación:

Traducción en Francés

¿Quieres dominar el francés practicando?

Disponible también en: