📜 Refrán Popular
“
Variante: Bueno es el vino, cuando el vino es bueno, pero si el agua es de una fuente cristalina y clara, mejor es el vino que el agua
💡 Significado y explicación:
Esta expresión contrasta la calidad del vino con la pureza de agua en una fuente. No tiene moraleja específica; simplemente compara dos cosas.
Traducción en Chino
变体:酒好,当酒好时,但如果水来自结晶且清澈的来源,则酒比水更好
/pˈiɑn thˈi
tɕˈiou xˈɑu
tˈɑŋ tɕˈiou xˈɑu s.ˈi.
tˈɑn ʐˈukuo s.wˈei lˈaitsi̪ tɕˈiɛtɕiŋ tɕhˈiɛ tɕhˈiŋts.ho- tˈə laiˈyɑn
tsˈo- tɕˈiou pˈi s.wˈei kˈo-ŋ xˈɑu/
🎮
¿Quieres dominar el chino practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Japonés
Coreano
Español (Original)