¿Cómo se dice Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio) en alemán?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio)' se dice en alemán 'Wenn du San Martiño nicht tötest, tötest du weder Schwein noch Jahr, Coa Fame Rise oder Day (Wenn du im November kein Schwein oder Lamm tötest, wird dich der Teufel vor dem Hunger bewahren)'. Se pronuncia /vˌɛn duː zˈɑːn maɾtˈiːnoː nˈɪçt tˈøːtəst
 tˈøːtəst duː vˈeːdɜ ʃvˈaɪn nˈɔx jˈɑːɾ
 kˈoːɑː fˈɑːmə rˈiːzə ˌoːdɜ dˈɛɪ vˌɛn duː ɪm nˈoːvɛmbɜ kˈaɪn ʃvˈaɪn ˌoːdɜ lˈam tˈøːtəst
 vˌɪɾt dɪç dɛɾ tˈɔøfəl fˌɔɾ deːm hˈʊŋɜ bəvˈɑːrən/.

Se no San Martiño non matas cocho ou año, coa fame levarate o diaño (Si en Noviembre no matas cerdo o cordero, de hambre te llevará el demonio)

💡 Significado y explicación:

Traducción en Alemán

¿Quieres dominar el alemán practicando?

Disponible también en: