📜 Refrán Popular
“
Por la virgen de Agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras
💡 Significado y explicación:
Este refrán pretende transmitir la idea de que mientras en el pasado se creía que ciertos eventos o circunstancias influían en la maturación o maduración de algo (las uvas), en realidad no hay una relación directa entre ellos y la verdadera razón de la maduración es otra
Traducción en Valenciano
Per la verge d'Agost pinten els raïms i per Sant Judas, ya estan madures
/pə lɐ ʋˈɛrɣə ðɐɣˈost pˈintən əls ɾrˈaims i pə sˈan ʑˈuðɐs
jˈa əstˈan mɐðˈuɾəs/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)