📜 Refrán Popular
“
Moza hermosa, con dinero; yo, forastero, ¿y a mí me la dan?. Trapalán, trapalán
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que en situaciones donde la belleza y la riqueza son valoradas por algunos, el pobre o el extranjero no tiene oportunidad. Es una crítica social.
Traducción en Valenciano
Mossa bella, en diners; yo, foraster, ¿i a mi me la donen?. Trapalán, trapalán
/mˈosɐ βˈɛʎɐ
ən dinˈɛs
jˈo
fʊɾɐstˈɛ
i ɐ mˈi mˈɛ lɐ ðˈonən
tɾɐpɐlˈan
tɾɐpɐlˈan/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)