📜 Refrán Popular
“
Moza hermosa, con dinero; yo, forastero, ¿y a mí me la dan?. Trapalán, trapalán
💡 Significado y explicación:
Se refiere a que en situaciones donde la belleza y la riqueza son valoradas por algunos, el pobre o el extranjero no tiene oportunidad. Es una crítica social.
Traducción en Portugués
Garota linda, com dinheiro; Eu, um estranho, e eles me dão? Trapalan, trapalán
/ɡˌɐɾˈotɐ lˈiŋdɐ
kˈom dˌiɲˈeɪɾʊ
ˈeʊ
ũŋ ʃtɹˈɐ̃ɲʊ
i ˌelɨʒ mɨ dˈɐ̃ʊ̃
tɹˌɐpɐlˈɐ̃ŋ
tɹˌɐpɐlˈan/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)